Building a dictionary and parser in Nzime

A long-term goal is building a dictionary in Nzime. This is indirectly useful for the creation of a spelling-checker that can be used with Open Office. As I work through the dictionary, questions arise about the translation of Genesis in Nzime. I send these questions to Francois Medjo who is building a Nzime committee to work on the fine-tuning of Genesis, including the language academy.