Health checkups

We are not often in the USA, as is now the case, and we are taking advantage of the superlative medical services here to get our basic health examination. We are very pleased with a young doctor that we are both seeing, who has been a very enthusiastic slouth, seeing what might be a lurking danger.
I am glad to still be free of detectable PSA five years after my prostatectomy. The risk of ever developing cancer from the prostate is fast becoming negligeable.
I hope everyone is doing their checkups!

A Proverb book in process

This is one of the many proverbs that I have been preparing in French for the Badwe'e readers to enjoy. The final form of the book is still under discussion, but it may include the first line (the proverb in conventional orthography) and the two French parts. The first is a literal translation of the proverb and the second is a lengthy explanation.