Now Available to You!: The Njyem orthography

The Njyem orthography ("writing system") is described in French on 12 half sheets ("A5"). Included in it are some sample texts. This is our attempt to make this available to the Njyem community and to its French-speaking friends. The front and back sides of page1, page2, and page3 make up the entire Open Office document. We returned from Ngoyla Dec. 23 and know now that some speakers of Njyem can become literate and writers using the new system. If anyone in Brazzaville, Souanke or Ouesso can make use of it, please send me news of your experience and the reactions people have to it.