Expression of gratitude to us and to SIL from the Nzime people of Cameroun

Remerciements

L’ASSOCIATION POUR LA TRADUCTION, L’ALPHABÉTISATION ET LE DÉVELOPPMENT HOLISTIQUE DE L’ ÊTRE HUMAIN, remercie :

· La SIL CAMEROUN, qui depuis des décennies n’a cessé d’apporter son soutien au développement de la langue koonzime, à travers les recherches linguistiques, le soutien financier pour la publication et la formation des membres de la communauté koonzime dans des domaines divers, la traduction de la Bible et l’alphabétisation. Aujourd’hui, la SIL Cameroun démontre à travers le financement de l’impression des livres de transition et des écrivains, qu’il constitue le partenaire par excellence pour sortir l’homme koonzime de l’analphabétisme. Merci à la SIL Cameroun et à tout son personnel qui œuvre pour l’édification de la Parole de Dieu et de la lutte contre le sous développement sous toutes ses formes. C’est pour cela que nous disons à la SIL que, Dieu vous a choisi comme il a choisi Jonas pour annoncer la Bonne Nouvelle à Ninive. Toutes les langues que vous soutenez partout au Cameroun ne sont pas vos langues maternelles. Mais, vos membres par la force de l’Esprit saint parviennent même à parler ces langues. Que l’œuvre de Dieu est merveilleuse !

· Le Couple Beavon est l’instrument que Dieu utilise pour accomplir sa volonté au sein de la communauté koonzime. A un moment, ce couple a été absorbé par les difficultés orchestrées par le diable en se servant de certains membres de la communauté koonzime. Ce couple est resté toujours serein et ardu dans la mission qu’il doit accomplir. Merci. Notre merci n’exprime pas notre joie. Notre cœur est plongé dans une joie profonde. Le manuel de transition qui est imprimé aujourd’hui, est la résultante des efforts et de l’engagement infernal du couple Beavon. Que Dieu vous bénisse et qu’ il vous comble de ses grâces tout au long de votre séjour en terre camerounaise.