Site Meter

9/08/2010

Getting the Meaning Across

In Badwe'e GENESIS, there is an interesting place where an accent rightly-placed will make the difference between Threshing Floor and Threshing Bed. The words for "area designated for use in..." and "bed" are duo (pitches: Low, Low) "bed" class 7 in sg. and class 8 in pl. and duo (pitches: Low, Low-falling) "area designated for use in" class 7 in sg. and class 8 in pl. To make the point that Joseph stopped at Atad's Threshing Floor rather than Atad's Threshing Bed, we add a "grave(Fr.)" accent on the "o" of duò. Now we have to record it and publish it for the Badwe'e people to hear and read. Pray for the funds lacking as we move toward these goals.

No comments:

Post a Comment